
An Nam Truyện
Tác giả: Châu Hải Đường
"Khám phá lịch sử Việt Nam qua những ghi chép được tuyển dịch từ 17 bộ chính sử Trung Quốc, dưới góc nhìn của các sử gia phương Bắc."
Các Định Dạng Tệp Có Sẵn (1 định dạng)
Tệp sách được lưu trữ và tối ưu hóa cho ứng dụng Apple Books, Moon+ Reader, Kindle, Kobo và các phần mềm đọc PDF chuyên dụng.
15 phút, nắm trọn tinh hoa
của mỗi cuốn sách
Không đủ thời gian đọc sách dày? Với hơn 1.000 bản tóm tắt sách về phát triển bản thân và kinh doanh, Traudio giúp bạn nghe và đọc cuộn mọi lúc, mọi nơi — trên xe, khi tập luyện hay trong lúc làm việc nhà.

Giới Thiệu & Tóm Tắt Tác Phẩm
Nội dung cốt lõi và giá trị nổi bật của cuốn sách
An Nam Truyện do Châu Hải Đường dịch và biên soạn, tập hợp những ghi chép liên quan đến Việt Nam từ 17 bộ chính sử Trung Quốc. Trải dài qua nhiều triều đại, tác phẩm cung cấp nguồn tư liệu để tìm hiểu cách các sử gia Trung Quốc nhìn nhận lịch sử, con người và quan hệ chính trị với Việt Nam, đồng thời mở ra cơ hội đối chiếu những cách thuật lại quá khứ.
Lịch sử Việt Nam không chỉ được lưu giữ trong những bộ sử do người Việt biên soạn. Qua nhiều thế kỷ, các triều đại Trung Quốc cũng ghi chép về vùng đất phía nam, từ những địa danh như Giao Chỉ, Giao Châu đến An Nam và các quốc gia độc lập về sau. Những ghi chép ấy phản ánh sự kiện lịch sử, đồng thời cho thấy quan điểm chính trị, cách phân loại và ngôn ngữ của nền sử học Trung Hoa truyền thống. An Nam Truyện đưa một phần nguồn tư liệu đó đến gần hơn với độc giả Việt Nam.
Tác giả: Châu Hải Đường
(Lê Tiến Đạt)Dịch giả • Nhà nghiên cứu • Người biên soạn sách lịch sử
Châu Hải Đường, tên thật là Lê Tiến Đạt, là dịch giả và người nghiên cứu các văn bản Hán văn, được biết đến qua những công trình dịch thuật và biên soạn liên quan đến lịch sử, văn học Trung Quốc. Một trong những tác phẩm đáng chú ý của ông là An Nam Truyện – Ghi chép về Việt Nam trong chính sử Trung Quốc xưa, công trình tuyển dịch những nội dung liên quan đến Việt Nam từ 17 bộ chính sử Trung Quốc. Sách được Nhà xuất bản Hội Nhà Văn xuất bản năm 2018, với sự tham gia phát hành của Tao Đàn. Công việc của Châu Hải Đường trong tác phẩm này góp phần đưa những nguồn sử liệu Hán văn đến gần hơn với độc giả Việt Nam, đặc biệt là những người quan tâm đến lịch sử và quan hệ Việt Nam – Trung Quốc. Ngoài An Nam Truyện, tên tuổi ông còn gắn với các tác phẩm dịch như Phù Sinh Lục Ký và Ống Nhòm Một Mắt.
Sách Cùng Chuyên Mục: Lịch Sử - Quân Sự & Binh Pháp
Khám phá các ấn bản cùng thể loại trong thư viện

Cuộc Kháng Chiến Chống Xâm Lược Mông Nguyên Thế Kỷ XIII
Lịch Sử - Quân Sự & Binh Pháp


