
CHỮ NGHĨA TRUYỆN KIỀU (1952)
Tác giả: Vân Hạc – Lê Văn Hòe
"Công trình khảo cứu chuyên sâu giúp giải mã những từ ngữ, chữ Nôm, chữ Hán và điển cố trong Truyện Kiều, góp phần mở rộng cách hiểu về ngôn ngữ và di sản văn học Nguyễn Du."
Các Định Dạng Tệp Có Sẵn (1 định dạng)
Tệp sách được lưu trữ và tối ưu hóa cho ứng dụng Apple Books, Moon+ Reader, Kindle, Kobo và các phần mềm đọc PDF chuyên dụng.
15 phút, nắm trọn tinh hoa
của mỗi cuốn sách
Không đủ thời gian đọc sách dày? Với hơn 1.000 bản tóm tắt sách về phát triển bản thân và kinh doanh, Traudio giúp bạn nghe và đọc cuộn mọi lúc, mọi nơi — trên xe, khi tập luyện hay trong lúc làm việc nhà.

Giới Thiệu & Tóm Tắt Tác Phẩm
Nội dung cốt lõi và giá trị nổi bật của cuốn sách
Chữ Nghĩa Truyện Kiều của Vân Hạc – Lê Văn Hòe là công trình khảo cứu ngôn ngữ văn học xuất bản năm 1952, tập trung giải thích ý nghĩa và xuất xứ những từ ngữ khó hiểu trong kiệt tác Truyện Kiều của Nguyễn Du. Tác phẩm chú trọng cả chữ Hán, chữ Nôm, điển cố và những cách diễn đạt cổ, mang đến tài liệu tham khảo hữu ích cho người nghiên cứu và yêu thích văn học Việt Nam.
Truyện Kiều của Nguyễn Du không chỉ là một kiệt tác nghệ thuật mà còn là kho tàng ngôn ngữ, văn hóa và tri thức cổ điển của dân tộc. Trong tác phẩm, bên cạnh những câu thơ giàu cảm xúc còn có nhiều từ ngữ cổ, chữ Nôm, chữ Hán, điển cố và cách diễn đạt chịu ảnh hưởng từ văn chương Trung Hoa. Việc đọc thuộc lòng một câu thơ không đồng nghĩa với việc hiểu đầy đủ ý nghĩa, nguồn gốc và sắc thái ngôn ngữ của câu thơ ấy. Đây chính là vấn đề mà Vân Hạc – Lê Văn Hòe quan tâm khi thực hiện Chữ Nghĩa Truyện Kiều.
Tác giả: Vân Hạc – Lê Văn Hòe
(Lê Văn Hòe)Nhà văn • Nhà giáo • Nhà nghiên cứu lịch sử • Nhà nghiên cứu văn học và ngôn ngữ • Dịch giả • Nhà biên khảo
Vân Hạc, tên thật là Lê Văn Hòe (1911–1968), là nhà văn, nhà giáo và học giả Việt Nam, hoạt động trong nhiều lĩnh vực như lịch sử, văn học, ngôn ngữ, giáo dục và dịch thuật. Ông bắt đầu viết sách từ năm 1927 và có hơn ba chục đầu sách được xuất bản trước năm 1954, bao gồm sáng tác, biên khảo, từ điển và dịch thuật. Năm 1941, ông thành lập Quốc học thư xã nhằm xuất bản các công trình liên quan đến lịch sử, văn hóa và giáo dục. Những tác phẩm tiêu biểu của ông có Truyện Kiều chú giải, Cung oán ngâm khúc chú giải, Tầm nguyên từ điển, Tự vị chính tả, Tìm hiểu Tiếng Việt và Chữ Nghĩa Truyện Kiều. Ông cũng được biết đến với đóng góp trong việc giới thiệu thơ ca thế giới đến độc giả Việt Nam qua tập Gió Tây. Các công trình của ông thể hiện sự quan tâm đến việc giải thích, nghiên cứu và bảo tồn vốn ngôn ngữ, văn hóa truyền thống.
Sách Cùng Chuyên Mục: Văn Học - Tiểu Thuyết & Thơ Ca
Khám phá các ấn bản cùng thể loại trong thư viện



