
Japanese Fairy Tales FREE EBOOKS DOWNLOAD
Tựa nguyên tác: Japanese Fairy Tales
Tác giả: Yei Theodora Ozaki
"Khám phá 22 câu chuyện dân gian Nhật Bản đặc sắc qua những cuộc phiêu lưu kỳ thú, nhân vật huyền thoại và những bài học nhân văn được Yei Theodora Ozaki tuyển chọn, chuyển ngữ và kể lại."
Các Định Dạng Tệp Có Sẵn (1 định dạng)
Tệp sách được lưu trữ và tối ưu hóa cho ứng dụng Apple Books, Moon+ Reader, Kindle, Kobo và các phần mềm đọc PDF chuyên dụng.
15 phút, nắm trọn tinh hoa
của mỗi cuốn sách
Không đủ thời gian đọc sách dày? Với hơn 1.000 bản tóm tắt sách về phát triển bản thân và kinh doanh, Traudio giúp bạn nghe và đọc cuộn mọi lúc, mọi nơi — trên xe, khi tập luyện hay trong lúc làm việc nhà.

Giới Thiệu & Tóm Tắt Tác Phẩm
Nội dung cốt lõi và giá trị nổi bật của cuốn sách
Truyện cổ tích Nhật Bản (Japanese Fairy Tales) là tuyển tập gồm 22 câu chuyện dân gian được Yei Theodora Ozaki giới thiệu đến độc giả phương Tây vào đầu thế kỷ XX. Từ Momotaro, cậu bé sinh ra từ quả đào, đến Urashima Taro và những truyền thuyết kỳ thú về các loài vật, tác phẩm mở ra thế giới văn hóa Nhật Bản giàu trí tưởng tượng, lòng nhân ái và những bài học về cách đối nhân xử thế.
Truyện cổ tích Nhật Bản (Japanese Fairy Tales) là tuyển tập văn học dân gian gắn liền với tên tuổi Yei Theodora Ozaki, một dịch giả người Nhật hoạt động vào đầu thế kỷ XX. Được xuất bản lần đầu năm 1903 dưới nhan đề The Japanese Fairy Book, tác phẩm tập hợp 22 câu chuyện có nguồn gốc từ truyền thống kể chuyện Nhật Bản. Đây là một trong những tuyển tập góp phần đưa kho tàng truyện dân gian Nhật Bản đến gần hơn với độc giả nói tiếng Anh.
Tác giả: Yei Theodora Ozaki
(尾崎テオドラ英)Dịch giả • Người biên soạn truyện cổ tích • Người chuyển ngữ văn học
Yei Theodora Ozaki (1870–1932) là dịch giả và người biên soạn truyện dân gian Nhật Bản, hoạt động vào cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX. Bà sinh tại London, có cha là Baron Saburō Ozaki và mẹ là Bathia Catherine Morrison. Năm 1887, bà chuyển đến Tokyo và sau đó làm việc, giảng dạy cũng như có cơ hội tiếp xúc với nhiều nền văn hóa châu Âu. Từ khoảng năm 1900, Ozaki bắt đầu xuất bản các bản chuyển ngữ truyện ngắn và truyện cổ tích Nhật Bản. Tác phẩm nổi bật nhất gắn với tên tuổi bà là The Japanese Fairy Book, xuất bản năm 1903. Trong quá trình biên soạn, bà chuyển thể các câu chuyện từ những phiên bản tiếng Nhật hiện đại, chú trọng cách kể dễ tiếp nhận đối với độc giả nói tiếng Anh. Những đóng góp của bà góp phần đưa nhiều truyền thuyết Nhật Bản đến với công chúng quốc tế.
Sách Cùng Chuyên Mục: Ngoại Ngữ, Từ Điển & Sách Ngoại Văn
Khám phá các ấn bản cùng thể loại trong thư viện



