
Minh Tâm Bửu Giám
Tựa nguyên tác: 明心寶鑑
Tác giả: Trương Vĩnh Ký
"Tập hợp những lời răn dạy và triết lý cổ điển về đạo đức, cách đối nhân xử thế và việc tu dưỡng bản thân qua bản dịch tiếng Việt của học giả Trương Vĩnh Ký."
Các Định Dạng Tệp Có Sẵn (1 định dạng)
Tệp sách được lưu trữ và tối ưu hóa cho ứng dụng Apple Books, Moon+ Reader, Kindle, Kobo và các phần mềm đọc PDF chuyên dụng.
15 phút, nắm trọn tinh hoa
của mỗi cuốn sách
Không đủ thời gian đọc sách dày? Với hơn 1.000 bản tóm tắt sách về phát triển bản thân và kinh doanh, Traudio giúp bạn nghe và đọc cuộn mọi lúc, mọi nơi — trên xe, khi tập luyện hay trong lúc làm việc nhà.

Giới Thiệu & Tóm Tắt Tác Phẩm
Nội dung cốt lõi và giá trị nổi bật của cuốn sách
Minh Tâm Bửu Giám, còn được gọi là Minh Tâm Bảo Giám, là tác phẩm giáo huấn cổ điển tập hợp những lời khuyên về đạo đức, cách ứng xử và nghệ thuật làm người từ các nguồn tư tưởng phương Đông. Qua bản dịch gắn với tên tuổi Trương Vĩnh Ký, độc giả Việt Nam có cơ hội tiếp cận những quan niệm truyền thống về tu dưỡng bản thân, lòng nhân ái, việc học và trách nhiệm trong các mối quan hệ xã hội. Tác phẩm phù hợp với người yêu sách cổ, nghiên cứu văn hóa và tìm hiểu lịch sử tư tưởng.
Minh Tâm Bửu Giám (明心寶鑑), thường được diễn giải là Gương báu soi lòng, thuộc dòng sách giáo huấn cổ điển có ảnh hưởng lâu dài trong văn hóa Đông Á. Thay vì trình bày một hệ thống triết học theo lối luận chứng hiện đại, tác phẩm tập hợp những lời răn dạy, cách ngôn và quan niệm về đạo đức được lưu truyền trong các kinh điển và trước tác cổ. Những nội dung ấy hướng đến việc rèn luyện nhân cách, hiểu đạo lý, giữ gìn phẩm hạnh và ứng xử có trách nhiệm với người khác.
Tác giả: Trương Vĩnh Ký
(Trương Chánh Ký; Pétrus Ký; hiệu Sĩ Tải)Học giả • Nhà ngôn ngữ học • Nhà giáo • Dịch giả • Nhà nghiên cứu văn hóa
Trương Vĩnh Ký (1837–1898), thường được biết đến với tên Pétrus Ký và hiệu Sĩ Tải, là học giả Việt Nam hoạt động trong lĩnh vực ngôn ngữ, giáo dục, nghiên cứu văn hóa và dịch thuật vào thế kỷ XIX. Ông có khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ, tham gia vào quá trình phát triển văn xuôi chữ Quốc ngữ và góp phần đưa nhiều văn bản, tri thức từ các truyền thống ngôn ngữ khác nhau đến với độc giả Việt Nam. Hoạt động của ông diễn ra trong bối cảnh Việt Nam trải qua những biến đổi lớn về chính trị, giáo dục và văn hóa dưới thời Pháp thuộc. Tên tuổi Trương Vĩnh Ký gắn với nhiều công trình khảo cứu, biên soạn và dịch thuật. Minh Tâm Bửu Giám là một trong những tác phẩm thường được nhắc đến trong di sản dịch thuật của ông. Khi nghiên cứu tác phẩm này, cần phân biệt vai trò dịch giả của Trương Vĩnh Ký với lịch sử biên soạn nguyên tác, đồng thời xác định cụ thể từng ấn bản để tránh nhầm lẫn về năm xuất bản, nhà xuất bản và số trang.
Sách Cùng Chuyên Mục: Tâm Linh - Tôn Giáo & Triết Học
Khám phá các ấn bản cùng thể loại trong thư viện



